Séparer les feuilles jaunes du cur de la batavia, les rincer et les essorer, les détailler en petits morceaux. Laver la pomme et l'essuyer, la couper en rondelles de 5 mm d'épaisseur et chacune d'elles en petits dés de 5 mm de côté en éliminant pépins et trognon. Extraire le jus d'un citron dans un bol, y faire tremper les dés de pomme quelques secondes, les égoutter et les placer dans un saladier. Ajouter les dés de jambon, les cerneaux de noix coupés en deux, le Roquefort débité en cubes de 5 mm de côté et les feuilles de salade.
Préparer une vinaigrette moutardée : dans un bol, verser le vinaigre et une pincée de sel, bien remuer pour le dissoudre. Ajouter le poivre et la moutarde, rendre homogène, incorporer les deux huiles et bien mélanger. Assaisonner la salade au moment de servir.

C'est encore meilleur avec des noix fraîches lorsque c'est la saison.