Presser le citron, récupérer le jus en éliminant les pépins. Nettoyer les pommes à l'eau courante, les essuyer, les couper en 4 en conservant la peau, les épépiner, les couper en lamelles, les placer dans un bol et arroser du jus de citron (pour éviter l'oxydation). Nettoyer la salade et les endives, bien rincer les feuilles à l'eau fraîche et les essorer.
Ciseler finement la moitié du persil.
Émincer l'Emmental en fines lamelles. Ouvrir les noix, extraire les cerneaux et les
concasser grossièrement. Ebouillanter les boudins blanc 2 minutes, les égoutter et les faire dorer dans une poêle avec la margarine à feu doux pendant 8 minutes. Les couper en rondelles et
réserver au chaud.
Préparer la vinaigrette : dans un bol mettre sel et poivre du moulin, verser le vinaigre et bien mélanger pour dissoudre le sel; ajouter les 2 huiles et bien homogénéiser. Tapisser le fond des assiettes avec les feuilles de Batavia et d'endive, recouvrir avec les lamelles de pomme, d'Emmental, les rondelles de boudin blanc et les miettes de noix. Parsemer de persil haché, arroser avec la vinaigrette et décorer avec le reste du persil.