Laver et éplucher la carotte, la râper finement. Laver la pomme, la couper en quartiers et l'épépiner, conserver la peau, la couper en tranches fines. Recouvrir une grande assiette avec les feuilles de salade, disposer la carotte râpée, l'emmental coupé en grandes lamelles fines, la tomate coupée en quartiers, les lamelles de pomme, le thon émietté et le maïs. Arroser avec la vinaigrette.