Peler les carottes et les râper à l'aide d'un robot ménager en position râpe (ou avec une râpe manuelle). Peler et hacher l'oignon blanc. Presser le citron dans un bol et en
réserver une cuillère à soupe dans le second bol. Laver la pomme, l'essuyer et la couper en 4, l'épépiner, couper chaque quartier en fines tranches (en conservant la peau) et chacune d'elles en fin bâtonnets, les citronner aussitôt.
Ciseler finement le persil.
Faire une vinaigrette : dans un bol mettre le sel, le poivre, le vinaigre et le jus de citron restant, tourner pour dissoudre le sel. Ajouter l'huile et bien homogénéiser. Dans un saladier mélanger les carottes râpées, l'oignon haché et les bâtonnets de pomme. Arroser avec la vinaigrette. Parsemer de graines de cumin et de persil haché.